Tout est dit dans la présentation officielle du concert:
Aux côtés d’Imhotep en beatmaker en chef, 3 DJs et 3 MCS se réunissent pour un show inédit aux syncopes hip-hop, dub et down tempo ciselés qui convoque, le public à découvrir les grandes voix du rap arabe dont les punchlines polyglottes se frotteront à des versions inédites et à des standards d’IAM revisités en anglais comme en arabe, au masculin comme au féminin.
En 2013 Marseille accueille le monde, et c’est bien l’objet de cette résidence Kheper Watt! Imhotep, illustre architecte sonore et musical d’IAM et auteur de deux albums instrumentaux s’essaie à une collaboration inédite avec trois DJs et trois MCs aux larges horizons.
Invité à Marseille en 2011 par Marseille-Provence 2013, Yassin Alsalman aka The Narcicyst, rencontre Imhotep du côté du quartier du Panier ; se dessine alors une invitation plus insolite et ambitieuse encore, celle de revisiter certains des plus grands titres d’IAM qu’Imhotep a composé depuis près de vingt ans et qui, cette fois, sont adaptés en arabe et en anglais. Ils prolongeront cette dynamique de métissage en résidence dans le Labobox de l’A.M.I au coeur de la Friche la Belle de Mai avant de partager le fruit de leur travail devant le public de Babel Med le 23 mars.
Avec sa dream team de marseillais, DJ Rebel, Djel (ex Fonky Family) et DJ Ralph, Imhotep invite les voix de la première dame du rap arabe Shadia Mansour, le flow précis et rageur du Narcicyst et la fougue de l’algérienne Meryem Saci à chevaucher les rythmiques de son projet Kheper revue et pensé spécialement pour la scène.
Invité à Marseille en 2011 par Marseille-Provence 2013, Yassin Alsalman aka The Narcicyst, rencontre Imhotep du côté du quartier du Panier ; se dessine alors une invitation plus insolite et ambitieuse encore, celle de revisiter certains des plus grands titres d’IAM qu’Imhotep a composé depuis près de vingt ans et qui, cette fois, sont adaptés en arabe et en anglais. Ils prolongeront cette dynamique de métissage en résidence dans le Labobox de l’A.M.I au coeur de la Friche la Belle de Mai avant de partager le fruit de leur travail devant le public de Babel Med le 23 mars.
Avec sa dream team de marseillais, DJ Rebel, Djel (ex Fonky Family) et DJ Ralph, Imhotep invite les voix de la première dame du rap arabe Shadia Mansour, le flow précis et rageur du Narcicyst et la fougue de l’algérienne Meryem Saci à chevaucher les rythmiques de son projet Kheper revue et pensé spécialement pour la scène.
Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.
RépondreSupprimerCa donne envie ce concert!, j'espère une rediff sur le net ou sur la tv
RépondreSupprimerCe commentaire a été supprimé par l'auteur.
RépondreSupprimerMerci john doe pour les informations dans ton commentaire. c beaucoup de bonne choses : le goupe s'est fait plaisir avant tout, imhotep a réalisé la plupart des sons, il ya une grosse partie mystique qu'on retrouve sur cet album, la mpc est de sortie (+) et kheops. .. Ça fait rever....bref ils se sont rassurés eux meme maintenant jespere que nous allons l'etre aussi le 22/04 en tant que marseillais du centre ville je sais qu'il va avoir un son qui se nomme "notre dame veille" jespere que c'est un retour aux sources aussi parce que le groupe depuis "ou je vis" ne parle plus de leur ville apart dans wlny (mrs mais tres different... la ville c pourtant l'identité d'iam meme si jamais je ne les ai croisé au centre ville mis a par malek qui etait souvent et qui a disparu...
RépondreSupprimerKephren est souvent dans la rue Vincent scotto (à côté des pompiers de la canebière ) chez un des coiffeurs.
SupprimerOui c'est vrai c'est le seul qu'on voit elle est loin l'epoque du bonburger...
SupprimerOh non ce gros soulard de Faf va poser sur l'album ? mais bordel je le supporte pas ce mec !! avec sa grosse voix de bucheron, aucune finesse !
RépondreSupprimerPar contre là y'a pas mal d'informations sur le prochain album, ça m'etonne que y'ai si peu de reactions !
Le calme avant la tempête :-) je sens que ça va se déchaîner ici...
SupprimerUn paquet d'info, en effet ! Du rassurant (benkei et Minamoto, un classique ! Me réjouis de découvrir ce son !) par contre la présence de faf me laisse aussi perplexe...
Dans l'ensemble, je suis de plus en plus confiant. Encore quelques semaines de patience...
La présence de faf est meilleur que celle de Freeman ou Said
SupprimerYes Faf content, il est la depuis le debut, c'est le frere de shu et il rappe tres bien. Pas d'accord avec tous ses choix artistiques mais sinon c'est cool
SupprimerMoi perso je prefere aussi faf que said et freeman (quoi que said pas sur qu'il soit pas sur un refrain...) j'aurai bien aimé keny mais pas le rat luciano enfin je precise le rat de mode de vie n'est plus le meme je sais pas si vous avez les infos mais il est dans un delire assez bizar maintenant pour quelqun de son age...bref les temps changent...je pense que le groupe a bien fait pour les feat. Par contre Il ont bossé cet album rapidement donc il ya 2 façons de voir : ou le taf est baclé et la tout le monde est déçu ou la fraicheur des textes ecrit-posés donne un gout de "terrain" "humeur" a l'album et la on sera tous contents
SupprimerCe commentaire a été supprimé par l'auteur.
SupprimerMusical ou pas. ..Lesquels de feat tu parle? parce que dernierement il n'en a pas fait
Supprimerla page n'existe plus....
RépondreSupprimerYannick, te serais-tu fait encore taper sur les doigts ???
SupprimerCette info devait-elle encore rester confidentielle ?
D'ailleurs tu l'a choppé où cette analyse John Doe ?
J'ai vue que Olivier Cachin avait retwitter le poste du blog mais je ne l'ai trouvée nulle part ailleurs...
tu la troouve sur le site d iam
Supprimeroh le con...c'était juste devant mon nez.
RépondreSupprimerOubliez ce que j'ai dit alors.
Merci pour l'info Megabigg ;)